العنصر سامية داخل المالطية

في تاريخ بلادنا يخبرنا بأن لعدة قرون واحتلت مالطا من قبل القوى الأجنبية. أثرت هذه ħakmiet* شعبنا في العديد من المجالات بما في ذلك لغة للحديث. في مجال اللغة، ويمكننا ان نقول ان العرب تركوا أكبر الأثر، واليوم لدينا ما يكفي من الأدلة ليقول أن أسس lsienna* هي في الواقع العرب للسامية.

إن جزءا كبيرا من المفردات المالطية لديه أساس للسامية. في الواقع، في lsienna* إيجاد أشكال نحوية كثيرة مثل الأشكال اللفظية، aġġettivali* والاسمية، لبناء سامية. الفترة الأولى التاريخية المرتبطة اللغة هي فترة الفينيقيين. كانوا في سباق من الناس سامية وكان من لبنان. وقدم الفينيقيون شكل الأبجدية محددة كما نعرفها اليوم. في العصور القديمة، وأهل العلم من الجزيرة، بما في ذلك جديد، وكان يعتقد أن المالطية يأتي من البونية، ولكن اليوم نحن نعرف أن أقدم طبقة في اللغة المالطية يأتي من djalettali* العربية. في الفترة البيزنطية، وكانت الكنيسة الكاثوليكية في مالطا جزءا من ذلك في الأرثوذكسية الشرقية. من المحتمل أنه في ذلك الوقت جاء في lsienna* بعض الكلمات من طبيعة سامية الأصل الديني، مثل، معمودية اعتراف، قداس، كاهن، والصوم، والكنيسة وغيرها.

في العنصر سامية في مالطا، نجد كلمات بدائية مرتبطة مع الطبيعة، وخصوصا على الزراعة وصيد الأسماك وحتى العرب كانوا مزارعين وصيادي الأسماك. العناصر الرئيسية في الطبيعة والعالم المادي من حولنا، من المرجح أن b'lessiku *niddeskrivuhom* سامية، بما في ذلك كلمات مثل الشمس والنجوم، السماء، الرعد، البرق، والأودية، والأشجار. في مجال المعادن نجد كلمات للسامية الاصل، مثل: الحديد والذهب والفضة.

أسماء كثيرة من الحيوانات والاسماك الموجودة في مالطا، وحيوانات المزارع خاصة، هي أيضا من أصول سامية، بما في ذلك كلمات مثل، الكلب الأرنب، الديك، دجاجة، burqax* والأغنام والأبقار والفأرة. حتى بعض أسماء من الحشرات والزواحف التي نحن في مالطا من المحتمل أن تكون اسم سامية، مثل النمل والذباب والنحل. أيضا أسماء الأشجار، وأسماء الخضروات والفاكهة الأسماء الأساسية بيننا، والخوخ والتفاح والخس والطماطم والبصل والبقدونس.

بعض أسماء الأماكن والمواقع في مالطا كما تبين تأثير اللغة العربية. كان من العرب الذين ذكرت الجزر التي نعرفها اليوم. بعض أسماء القرى والبلدات هي سامية في الأصل المالطية مدينا، موستا، بيركيركارا وZejtun*. البناء حتى من بعض أسماء الأماكن هو الأصل سامية، على سبيل المثال في أسماء الدولة هي التي شيدت وريح Marsascala* وFomm*، والأسماء هي في شكل من ضآلة كما Dwejra* و Gnejna*، الأسماء التي تبدأ مع حرف الجر مثل العقارات قلعي تا '، وجوري.

تأثير الصرف سامية قوية جدا في مالطا، وتصنف الأسماء سامية كشكل النحوية أو لآخر. هناك مفتاح الأسماء والأسماء المشتقة. الأسماء هي المفتاح الأساسي، والجماعية هي فئة كبيرة من هذه الأسماء. في سامية، في صيغة المفرد المذكر الجماعي في الاعتبار، مثل الخبز (خبز طازج)، الحديد (المعادن الثقيلة) والبعوض (البعوض FITT*). نحن منذ nnisslu* شكل جماعي من صيغة المفرد المؤنث تعريف بإضافة لاحقة: البعوض، رغيف. بعض الأسماء الجماعية التي كانت تقليديا للسامية، اليوم استخدامها كما بصيغة الجمع، بما في ذلك الأشجار (أشجار كبيرة الحجم)، والماشية (جلود البقر).

وتستمد من المرجح أن الأسماء المشتقة من النعت أو اسما آخر. ودعا الأسماء المشتقة من الفعل الأسماء اللفظية. في مالطا، والأسماء هي الأسماء mimmati* من موقع (على سبيل المثال مستودع)، وأدوات (moqdief*)، والوقت (عيد الميلاد) أو أسماء مجردة لا معنى لها (على سبيل المثال، والمحبة).

فمن أدلة تذكر المؤسسة في lsienna* سامية.
